Mama, the central character in Lisa Loomer’s play “Distracted” loves her nine-year-old boy. “It’s like having your heart walking around outside your body,” she says, in a line that will surely resonant with any parent sitting in the seats at the American Theater Company on Chicago’s North Side.